الفريق العامل المعني بالمياه في الصينية

• 水问题工作组

• "الفريق العامل المعني بالمياه والصرف الصحي" في الصينية    水和卫生问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بتوفير وإدارة المياه في أفريقيا" في الصينية    非洲水资源和管理问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشتريات" في الصينية    采购工作组
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالتسميات القمرية والمريخية" في الصينية    月球和火星术语工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالغابات العالمية" في الصينية    政府间全球森林工作组
• "الفريق العامل المعني بالأقليات" في الصينية    少数群体问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالسياحة" في الصينية    旅游工作组
• "الفريق العامل المعني بالسياسات" في الصينية    政策问题工作组  第三工作组
• "الفريق العامل المعني بالمناسبات الكبرى أو العالمية" في الصينية    大型和全球活动工作组
• "الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية" في الصينية    政府采购透明度工作组
• "الفريق العامل المعني بالعنف الجنسي" في الصينية    性暴力行为工作组
• "الفريق العامل المعني بالسياسات العلمية" في الصينية    科学政策工作组
• "الفريق العامل المعني بالموارد المائية" في الصينية    水资源工作组
• "الفريق العامل المعني بالمبادرة العالمية" في الصينية    全球倡议工作组
• "الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي" في الصينية    空间碎片工作组
• "الفريق العامل الإقليمي المعني بالبيانات المناخية" في الصينية    气候数据区域工作组
• "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "الفريق العامل المعني بالاقتصاد العالمي المتغير" في الصينية    全球经济变化问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشاريع العالمية" في الصينية    全球项目工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بمشاكل المياه" في الصينية    水问题工作队
• "الفريق العامل المعني بالموظفين وتنمية قدرات الموظفين" في الصينية    工作人员和工作人员发展工作组
• "الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية" في الصينية    矿产资源工作组

• وتشارك المنظمة بنشاط في المناقشات حول مرحلة ما بعد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتشارك بوجه خاص في الفريق العامل المعني بالمياه والصرف الصحي.
  它积极参与千年发展目标后的讨论，特别是水和卫生问题工作组的工作。
• ويتعاون الفريق العامل المعني بالمياه برئاسة برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع 10 من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  由环境规划署主持的一个水问题小组同联合国系统10个组织协作，作为促进这个领域伙伴关系的主要途径。
• ومضى قائلا إنه في نهاية المناقشة، قررت اللجنة إنشاء الفريق العامل المعني بالمياه الجوفية العابرة للحدود لاستعراض مشروع المواد على ضوء المناقشة.
  讨论结束时，委员会决定成立跨界地下水问题工作组，以便根据讨论的情况对条文草案进行审查。
• وأضاف أن الأعراف القانونية التي تعتمد يجب أن تكون ذات مغزى لدى أولئك الذين يعملون في المجال على المستوى العملي، وأن الفريق العامل المعني بالمياه الجوفية العابرة للحدود قد أحرز تقدُّماً كبيراً في هذا الصدد، وإن كان الأمر لا يزال يحتاج إلى كثيرٍ من العمل.
  所采用的法律规范对那些在实际层面开展含水层工作的人应当是有意义的，尽管还有很多工作要做，跨界地下水工作组已经在这方面取得了相当大的进展。